UO team awarded $3.5 million to study quantum simulators